top of page

KATHARINA HUNKE

Born in 1977 and raised in Hamm, a small city near the Rhine Valley in the West of Germany, I graduated from high school with A-levels in 1996, pursued a teaching degree at university and completed a commercial apprenticeship.



Following my wish to live abroad, I went on to work in Great Britain, Egypt and Australia for over ten years. In doing so I developed a distinct susceptibility for the emotional needs as well as communicative characteristics of the most varied people. I became deeply familiar with regional particularities, cultural sensibilities and various target markets.



In 2010 I returned to Germany and applied my abilities successfully in the Marketing department of a business group with international operations.  In order to follow my enthusiasm for language and communication entirely, I decided to become a freelance copy editor, writer and translator two years later. I now live and work in Cologne.

2012 - today

Freelance Copy Editor and Translator

TEXTIDEAL, Cologne/Germany

 

2010 - 2012

Marketing Assistant

Hitado GmbH, Moehnesee/Germany

Subsidiary of Sysmex Group

 

2008 - 2010

Assistant to the CEO

Andon Corporation Pty Ltd, Brisbane/Australia

 

2007 - 2008

Inbound Service Representative

Mitie Group for Rolls-Royce, Derby/UK

 

2005 - 2007

Live In Carer for the Elderly

Quality Carers Ltd., London/UK

 

2003 - 2005

Leaseholder

Tota Pub & Restaurant, Dahab/Egypt

 

1999 - 2003

Tour Guide

TUI AG, Destination Dahab/Egypt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAREER PATH

COMMERCIAL TEXTS TO THE HIGHEST DEGREE OF PRECISION

 

bottom of page