top of page

Geboren 1977 in Hamm/NRW und dort aufgewachsen, studierte ich nach dem Abitur Grundschullehramt und absolvierte eine kaufmännische Ausbildung.



Es folgten über 10 prägende Jahre fester, freier, oft unkonventioneller und vor allem inspirierender Arbeit in Ägypten, Großbritannien und Australien. Ein spannendes Leben inmitten vielfältiger Menschen und Mentalitäten, das mir erlaubte, meiner Kreativität und Sprachbegeisterung freien Lauf zu lassen.

 

Die Entwicklung eines besonderen Feingefühls für die emotionalen Belange und kommunikativen Eigenarten vieler Kulturen war Grundlage und Geschenk zugleich. Bis heute bin ich schnell mit Zielgruppen unterschiedlichster Branchen vertraut.

 

Im Jahr 2010 setzte ich meine internationale Erfahrung und kommunikativen Fähigkeiten im Marketing eines global tätigen Unternehmens in Deutschland ein.

 

Heute lebe ich in Köln und lasse meine Kenntnisse mit Herz und wacher Sprache in Ihre Texte fließen.

KATHARINA HUNKE

STATIONEN

2012 - heute

Freie Texterin, Lektorin und Übersetzerin

TEXTIDEAL, Köln/Deutschland

 

2010 - 2012

Marketing Assistant

Hitado GmbH, Möhnesee/Deutschland

Tochter der Sysmex Group

 

2008 - 2010

Assistant to the CEO

Andon Corporation Pty Ltd, Brisbane/Australien

 

2007 - 2008

Inbound Service Representative

Mitie Group for Rolls-Royce, Derby/UK

 

2005 - 2007

Live In Carer for the Elderly

Quality Carers Ltd., London/UK

 

2003 - 2005

Geschäftsführerin und Teilhaberin

Tota Pub & Restaurant, Dahab/Ägypten

 

1999 - 2003

Tour Guide

TUI AG, Destination Dahab/Ägypten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRÄZISE TEXTE FÜR UNTERNEHMEN UND AGENTUREN

 

bottom of page